תנאי שימוש באתר קודרה – רשת התורמים הערבים
1.מבוא
ברוכים הבאים לאתר האינטרנט [https://new.qudra-apn.org/wider-circle/], (להלן: "האתר") המנוהל על-ידי עמותת קודרה – רשת התורמים הערבים (ע"ר), שמספרה 580713626, מרח' פאולוס השישי 100, נצרת, 1623785 (להלן: "העמותה" או "קודרה"):
קודרה – היא עמותה רשומה כדין בישראל, הפועלת בהתאם לחוק העמותות, תש"ם-1980, ומחזיקה באישור לפי סעיף 46 לפקודת מס הכנסה. מידע, מטרות העמותה ומסמכים הנוגעים לעמותה (לרבות תקנון ודוחות כספיים) זמינים לעיון במשרד הרשם בהתאם לדין. העמותה הוקמה במטרה ליצור, לחזק, ולטפח רשת תורמים ערבים והגדלת הערך החברתי של תרומותיהם על ידי למידה, שיתוף ידע ומתן כלים בתחום הפילנתרופיה ומתוך מטרה ליצור קהילה המגלה ערבות הדדית ולכידות חברתית באמצעות נתינה אסטרטגית ומושכלת.
1.הגולש באתר (להלן: "המשתמש") נדרש לקרוא בעיון את כל תנאי השימוש באתר. כל שימוש בו מהווה הצהרה מטעם המשתמש, כי הוא קרא את כל תנאי השימוש ומסכים לכל התנאים, לרבות הסכמה לתנאי מדיניות הפרטיות של העמותה כפי שיעודכנו מעת לעת בשיקול דעת העמותה [https://new.qudra-apn.org/wider-circle/] (להלן: "תנאי השימוש"). יובהר כי תנאי שימוש אלה מסדירים את תנאי השימוש באתר לכלל המשתמשים, וכן את התנאים החלים על תורמים דרך קודרה.
2.באם המשתמש אינו מסכים לתנאי השימוש, כולם או חלקם, הוא נדרש שלא להשתמש בו ומתבקש להימנע מכל שימוש באתר.
3.העמותה שומרת לעצמה את הזכות לשנות את תנאי השימוש מעת לעת ולכל צורך, ללא הודעה מוקדמת ולפי שיקול דעתה הבלעדי. כל משתמש מתחייב להתעדכן באופן תדיר ולפני כל שימוש באתר בתנאי השימוש העדכניים.
4.מטעמי עיצוב ונוחות – הפנייה באתר ו/או בתנאי השימוש תיעשה בלשון זכר ו/או נקבה, אולם מתייחסת תמיד גם למין השני וללשון רבים. כותרות הסעיפים, בתנאי השימוש, הן לצורך הנוחות בלבד.
5.בכל מקרה של סתירה ו/או אי התאמה, מכל מין וסוג שהוא בין תוכן האתר לבין תנאי שימוש אלו, יגברו ויחולו תנאי השימוש.
6.לעמותה שיקול דעת מוחלט ובלעדי בכל הקשור לאתר, לרבות תכנים, ומידע אשר יוצגו באתר, משך הזמן בו יוצגו, מיקומם ועיצובם וכל עניין אחר הקשור בהם ולמשתמש אין ולא תהיה כל טענה ו/או תביעה בשל כך.
2.השימוש באתר
7.האתר משמש אתר אינפורמטיבי למתן מידע אודות פעילות רשת התורמים של קודרה. באתר מוצג מידע אודות החזון, מודל העבודה, פעילויות אסטרטגיות וכן מידע כללי על פעילות העמותה, דו"חות שנתיים והשותפויות של העמותה.
8.האתר מאפשר למשתמש בו, בין היתר, לצפות בתכני העמותה, לקרוא מידע, וניוזלטרים המפורסמים בו ופעילותה, ללחוץ על קישור למתן תרומה לעמותה, להירשם לניוזלטר, והכול בכפוף לתנאי שימוש אלו.
9.השימוש באתר אפשרי לכל מי שהינו בעל כשירות משפטית להשתמש באתר ובשירותים המוצעים באמצעותו, למטרות חוקיות בלבד.
10.הפעולות הבאות הינן אסורות והמשתמש איננו רשאי (ואיננו רשאי להתיר לכל צד שלישי) לבצע את הפעולות הבאות:
10.1.להשתמש באתר למטרות מסחריות או שאינן פרטיות.
10.2.להסיר או להפריד מהתוכן ו/או האתר כל הגבלות וסימנים המציינים זכויות קנייניות או נותני הרישיון שלה, לרבות כל ההודעות הקנייניות המופיעות בהם (כגון ©, TM או ®).
10.3.להפר ו/או לפגוע בזכויות משתמשים לרבות זכות לפרטיות וזכויות אחרות, או לאסוף מידע אישי אודות משתמשים לרבות באמצעות שימוש בכל רובוט, עכביש, זחלן, כל יישום חיפוש או אחזור, או שימוש באמצעי, בתהליך או בשיטה ידניים או אוטומטיים אחרים על מנת להיכנס לאתר ולאחזר, לאסוף ו/או לשאוב מידע.
10.4.להטעין, לשלוח, לשדר כל חומר המכיל כל סוג של וירוס מחשב או כל קוד מחשב אחר, אשר עשוי להרוס, להפריע או להגביל את השימוש באתר, בשרתים, בחומרה ובתוכנה.
10.5.להפריע בכל דרך, לקטוע או לשבש את השירותים ו/או את האתר לרבות על ידי הפרעה לפעולת השרת ורשת המחשבים המחוברים לשירותים ו/או לאתר.
10.6.לבצע כל פעולה היוצרת או העלולה ליצור עומס על האתר והשימוש בו.
10.7.לעקוף את האמצעים בהם העמותה משתמשת על מנת למנוע או להגביל את הגישה לאתר.
10.8.להעתיק, לתקן, לשנות, להתאים, למסור, להנגיש, לתרגם, להפנות, לבצע הנדסה חוזרת, להמיר קוד בינארי לקוד פתוח, לעשות דה-קומפילציה, או להפריד כל חלק בתוכן או באתר, או להציג לציבור, ליצור יצירות נגזרות, לבצע, להפיץ, לתת רישיון משנה, לעשות כל שימוש מסחרי, למכור, להשכיר, להעביר, להלוות, לעבד, לאסוף, לשלב עם תוכנה אחרת – של כל חומר הכפוף לזכויות קנייניות של העמותה, לרבות קניין רוחני של העמותה.
10.9.למכור, לתת רישיון, או לנצל למטרה מסחרית כלשהי כל שימוש או גישה לאתר.
10.10.הצבת השירותים או כל חלק מהם בתוך מסגרת של אתר או אפליקציה אחרים או כחלק מאפליקציה או אתר אחרים, או כחלק משירות אחר.
10.11.להפר את תנאי השימוש וכל חלק מהם.
10.12.לעשות כל שימוש בלתי חוקי באתר.
10.13.להונות את העמותה וכל מי מטעמה, לפעול בניגוד להרשאות, להפר את נהלי העמותה וכל מי מטעמה.
10.14.לעשות שימוש לרעה באתר, שימוש פוגעני, בלתי מוסרי, אסור, פוגע באופן כלשהו במשתמשים אחרים, בחברה, בצדדים שלישיים ועוד.
3.פעילויות תרומה
11.רשת קודרה שמה לעצמה למטרה ליצור רשת פילנתרופית משותפת של תורמים מהחברה הערבית העוסקת בפעילות תרומה והקניית ידע בקשר עם תרומה אסטרטגית. פעילויות התרומה מבוצעות בהתאם לערכי יסוד של יושרה, הגינות ושקיפות.
12.במסגרת פעילותה, הרשת מאגדת תורמים שונים בתחומי תרומה ייעודיים, ותיצור מעגלי תרומה ונתינה, אשר משתנים מעת לעת, בהתאם למטרות הרשת ולפי שיקול דעתה.
13.כלל התרומות והפרויקטים כפופים לתנאי ומטרות העמותה ולמדיניות ניהול התרומות של הרשת.
14.התורמים השותפים תחת רשת קודרה, מחוייבים לערכי היסוד והליבה של הרשת. בעמידתם בתנאי התרומה, הם הופכים לחברים במעגל הנתינה במסגרתו תרמו (להלן: "מעגל הנתינה"). השתתפותם של התורמים ב"מעגל הנתינה" כפופה לתנאי שימוש אלה ולתנאים הייחודיים של כל פעילות תרומה ייעודית.
15.חבר המעגל מתחייב להצהיר באופן מיידי לקודרה על כל זיקה אישית, עסקית או משפחתית שקיימת לו לכל גוף המועמד לקבלת כספים מהמעגל.
16.קודרה תפעל בשקיפות מלאה כלפי כלל התורמים בפעילויות התרומה, בהתאם לשיקול דעתה, ותפיץ מידע לתורמים, בין היתר, כמפורט להלן:
16.1.קודרה תפיץ לחברי המעגל הפעילים דוח שנתי מסכם;
16.2.קודרה תעביר לחברי המעגל עדכונים תקופתיים על פעילות הגופים הנתמכים על ידה;
16.3.קודרה תגיש לחברי המעגל דוח השפעה מסכם של פעילות המעגל.
17.קודרה רשאית, בכל עת ועל פי שיקול דעתה הבלעדי, להוסיף ו/או לשנות ו/או לבטל את מנגנוני השקיפות הדיווח המפורטים לעיל.
18.הייתה לעמותה סיבה לחשוד כי תורם הפר תנאי כלשהו מתנאי החברות במעגל ו/או הפר את תנאי השימוש ו/או את הדין, העמותה תהיה רשאית, על פי שיקול דעתה הבלעדי, לנקוט באחת או יותר מהפעולות המפורטות להלן, וזאת מבלי לגרוע מכל זכות או סעד העומדים לעמותה על פי דין:
18.1.להשעות את חברותו של חבר המעגל, באופן זמני או קבוע;
18.2.לבטל את חברותו של חבר המעגל;
18.3.לדרוש ו/או לתבוע מחבר המעגל כל סעד לו הינה זכאית על פי כל דין.
19.תשלום דמי התרומה נעשה באופן מאובטח, באמצעות תשלום בכרטיס אשראי. הרשת אינה שומרת את פרטי הכרטיס והתשלום מבוצע באופן מאובטח, באתר חיצוני, בהתאם לתקני אבטחה המחמירים ביותר ובכפוף לתנאי השירות שלהם. תנאי הסילוקה מפורטים בתנאי השימוש של הסולק החיצוני. על התורם לעיין בתנאים האמורים טרם ביצוע התרומה, וקודרה לא תישא באחריות לכל תקלה, כשל או נזק הנובעים מפעולת הגורם השלישי.
20.תורם רשאי לפנות לרשת בכל עת על מנת לשנות את סכום התרומה או לבטל את התרומה. פנייה לביטול התרומה תעשה בפנייה בדוא"ל לכתובת [wider-circle@qudra-apn.org]
21.תורם רשאי לפנות בכל עת בבקשה בכתב לפרוש מהמעגל באמצעות פנייה בכתובת הדוא"ל: [wider-circle@qudra-apn.org] או בדואר רשום לכתובת הרשמית של העמותה. הפרישה תיכנס לתוקף ממועד קבלת ההודעה בפועל על ידי העמותה.
22.מודגש כי במקרה שבו התורם שינה ו/או ביטל את סכום התרומה, העמותה רשאית לבטל את חברותו במעגל הנתינה. יובהר כי פרישה ו/או ביטול חברות במעגל הנתינה, אינה מקנה לחבר זכות להשבת כספים שכבר נתרמו על ידו.
4.פעילות תרומה במסגרת מעגל הנתינה בתחום החינוך האקדמאי
מעגל הנתינה בתחום החינוך האקדמאי (להלן: "מעגל הנתינה האקדמאי") הינו מסגרת נתינה מוגבלת לעמותות העוסקות בקידום החינוך האקדמאי בקרב סטודנטים מהחברה הערבית.
23.מעגל הנתינה האקדמאי מיועד לתורמים המבקשים לפעול במשותף לקידום עשייה חברתית משמעותית וברת-קיימא בחברה הערבית, תוך מתן תמיכה במלגות לסטודנטים אקדמאיים מהחברה הערבית.
24.כל גורם המבקש להצטרף למעגל הנתינה האקדמאי, מצהיר ומאשר כי קרא את התנאים להלן, הבין אותם, והוא מסכים להם במלואם כתנאי להגשת הבקשה, להצטרפות למעגל הנתינה האקדמאי, לחברות בו ולהמשך השתתפותו בו. העמותה רשאית, בכל עת ועל פי שיקול דעתה הבלעדי, לשנות ו/או להוסיף ו/או לבטל את תנאי מעגל הנתינה האקדמאי, המפורטים להלן.
25.תורם המבקש לתרום תחת "מעגל הנתינה האקדמאי" נדרש להיות אדם בגיר (מעל גיל 18), בעל כשרות משפטית מלאה אשר מתחייב לשלם את סכום התרומה המינימאלי השנתי או החודשי, כפי שייקבע מעת לעת על-ידי קודרה.
26.עבור פעילות תרומה של מעגל הנתינה בתחום החינוך האקדמאי – תשלום סכום המינימום לתרומה עומד על סכום של 6,000 ש"ח לשנה או 500 ש"ח לחודש.
27.דמי הצטרפות – סכום התרומה המינימאלי כולל תשלום של דמי הצטרפות שהינו תשלום בשיעור 5% מסכום התרומה המיועדים לניהול ותפעול המעגל, כולל מעקב אחר המלגות, ניהול המשאבים, הכנת דוחות תקופתיים לתורמים, והבטחת ניהול מקצועי ושקוף של תהליך הנתינה.
28.ניהול חלוקת הכספים על-ידי העמותה ייעשה בפיקוח גורמים מוסמכים ברשת כאשר הרשת תבטיח כי כלל התרומות (בניכוי דמי תפעול והשתתפות) יחולקו, אחת לשנה, לאחר בדיקה מול העמותות.
29.לא יאושר שימוש אחרי ו/או נוסף בכספים שלא למטרות שאושרו על-ידי המעגל.
30.בגין תשלום סכום התרומה המינימאלי הדרוש עבור פעילות מעגל הנתינה האקדמאי, העמותה, תספק, לחברי המעגל, בהתאם לשיקול דעתה, בין היתר, את הפעילויות להלן, בין היתר: עדכונים שוטפים, ובכלל זה, סיכומים, דוחות ודיוורים תקופתיים בדבר הפעילות; הזמנה למפגשים ו/או כנס שנתי; הטבות לחברי המעגל ועוד.
31.אופן מימוש הכספים במעגל הנתינה יעשה באמצעות רשת של גופי ביצוע, הנבחרים על-פי קריטריונים מקצועיים מוגדרים ובכפוף למנגנוני פיקוח ובקרה.
32.סכום התרומה שיאסף במסגרת מעגל הנתינה האקדמאי תחולק לעמותות המחלקות מלגות לסטודנטים, הרשומות כדין ועומדות בכל התנאים המצטברים הבאים:
32.1.בעלות אישור ניהול תקין בתוקף מרשם העמותות;
32.2.בעלות אישור בתוקף לפי סעיף 46 לפקודת מס הכנסה;
32.3.בעלות ניסיון מוכח ויכולת ביצוע בתחום חלוקת מלגות לסטודנטים;
32.4.עומדות בתנאי ההשתתפות שנקבעו על-ידי הארגונים במעגל מעת לעת.
33.קודרה רשאית לשתף בפעילות המעגל גורמים תומכים נוספים, לרבות, חברי רשת קודרה אשר יתמכו בתרומה משלימה וקרנות וחברות שותפות.
34.בחירת הסטודנטים הזכאים למלגות תיעשה באופן בלעדי על-ידי העמותות אשר יבחרו, בהתאם לקריטריונים מוגדרים. הקריטריונים לבחירת הסטודנטים, יכללו, בין היתר, את כל אלה:
34.1.סטודנטים אקדמיים הלומדים בישראל, מהחברה הערבית;
34.2.סטודנטים בשנה שנייה ומעלה, לצורך הוכחת רצינות והתמדה אקדמית;
34.3.לימודים במוסד אקדמי מוכר על ידי המועצה להשכלה גבוהה בישראל;
34.4.הסטודנט לומד תחומים הנדרשים בשוק העבודה העתידי;
34.5.עדיפות לסטודנטים המתמודדים עם אתגרים כלכליים;
35.קודרה רשאית, בכל עת ועל פי שיקול דעתה הבלעדי, לעדכן את הקריטריונים האמורים לעיל.
36.קודרה לא תישא בכל אחריות לפעולות, מחדלים או תוצאות של העמותות המקבלות את כספי התרומה, לרבות לגבי אופן בחירת הסטודנטים הזכאים למלגות, ניהול הכספים, ואופן חלוקת המלגות בפועל. אחריות גופי הביצוע לפעולותיהם חלה עליהם בלבד.
5.אחריות
37.בכפוף לכל דין, העמותה לא תישא בכל אחריות לכל נזק, הפסד, אובדן או הוצאה, מכל מין וסוג שהוא, ישיר ו/או עקיף, אשר ייגרמו למשתמש כתוצאה מהשימוש באתר ו/או ייגרמו לתורם ו/או לחבר המעגל בקשר עם תרומתו לעמותה ו/או השתתפותו במעגל, לרבות בשל אי-השגת המטרות החברתיות שהמעגל שואף להשיג, שינוי בתנאי החברות במעגל, שינוי בהיקף המלגות המחולקות, או כל החלטה אחרת של העמותה בהפעלת שיקול דעתה בניהול המעגל.
39.העמותה עושה מאמצים לוודא שהמידע המוצג באתר יהיה מידע נכון אך מובהר, כי עלולים להופיע בו אי דיוקים או שגיאות. העמותה לא תישא באחריות בקשר עם אי דיוקים או שגיאות כאמור.
40.האתר יכול שיציע קישורים, היפר-קישורים או באנרים לאתרים אחרים, אשר העמותה איננה מפקחת עליהם או בודקת אותם, את מהימנותם ואת חוקיותם ואת כל הקשור לאבטחתם. לפיכך, העמותה לא תישא בכל חבות והיא פטורה מכל אחריות בקשר עם כל נזק, הפסד או הוצאה, מכל מין וסוג שהם, בין אם ישירים ובין אם עקיפים ו/או נסיבתיים ו/או תוצאתיים, אשר נגרמו ו/או ייגרמו למשתמש ולצד שלישי, בגין השימוש באתר ו/או דפי אינטרנט כאמור ו/או התוכן שמפורסם בהם.
6.משלוח הודעות ודברי פרסומת
41.בהשארת פרטיך, לרבות באמצעות רישום לניוזלטר, הנך מסכים הסכמה מפורשת ומלאה לקבל מהעמותה וכל מי מטעמה דברי פרסומת כהגדרתם בחוק התקשורת (בזק ושידורים) התשנ"ב-1982 (להלן: "דבר פרסומת" ו– "חוק התקשורת" בהתאמה) בכל אמצעי הקשר שמסרת, לרבות באמצעות דוא"ל ו/או הודעות לטלפון.
42.ניתן לבטל בכל עת את ההסכמה לקבלת דבר פרסומת, באמצעות פניה בכתב לעמותה בדואר אלקטרוני: [wider-circle@qudra-apn.org] או בפניה בכתב לעמותה בהודעת הסרה מדיוור באמצעות פרטי הקשר המופיעים בדבר הפרסומת שנשלח למשתמש.
43.יובהר כי בכל מקרה, העמותה תהיה רשאית לשלוח הודעות תפעוליות בדרך ממוחשבת ובאמצעים טכנולוגיים (לרבות באמצעות כתובת דוא"ל שנמסר לעמותה ועוד). הודעות אלו כוללות, בין היתר, חשבוניות מס, דיווחים, הזמנות למפגשים של חברי מעגל, קבלות, מסמכים שהעמותה נדרשת לשלוח למשתמש על פי דין ועוד. שימוש המשתמש באתר מהווה הסכמה לקבל הודעות אלו כאמור בסעיף זה.
7.קניין רוחני
44.כל זכויות הקניין הרוחני באתר, לרבות הפטנטים, זכויות היוצרים, המדגמים, השיטות, הינם רכושה של העמותה בלבד. זכויות אלה חלות, בין היתר, על עיצובו הגרפי של אתר העמותה, כל מסמך של העמותה או הופק במסגרת המעגל, בסיסי הנתונים בו, קוד המחשב של האתר, כתובת האינטרנט שלו וכל פרט אחר הקשור בהפעלתו. אין להעתיק, לשכפל, להפיץ, למכור, לשווק ולתרגם מידע כלשהו מן האתר (לרבות תמונות, טקסטים וקוד-מחשב) בלא קבלת רשותה המפורשת של העמותה מראש ובכתב.
45.מובהר כי כל זכויות הקניין הרוחני בחומרים, מסמכים, דוחות, נתונים, מידע וכל תוכן אחר המופק במסגרת פעילות מעגלי התרומה – לרבות מסמכי מפגשים וכנסים ותוצרים שהפיקו חברי המעגל – הינם רכושה הבלעדי של העמותה. השתתפות במעגל ו/או ביצוע תרומה לא מקנים לחבר המעגל כל זכות קניין רוחני בחומרים אלה. חבר המעגל אינו רשאי להעתיק, להפיץ, לפרסם או לעשות כל שימוש בחומרים ומידע אחר שהועברו אליו במסגרת חברותו במעגל, אלא לשימושו האישי בלבד ובלא קבלת רשות מפורשת של העמותה מראש ובכתב.
46.אין לעשות כל שימוש מסחרי בנתונים המתפרסמים ע"י העמותה, בבסיס הנתונים של העמותה או בפרטים אחרים המתפרסמים על ידי העמותה בלא קבלת הסכמה מפורשת של העמותה מראש ובכתב.
47.אייקונים (icons), כל מידע ו/או תצוגה המופיעים באתר, לרבות גרפיקה, עיצוב, הצגה מילולית, סימני לוגו (logo) וכן עריכתם והצגתם של אלה, הנם בבעלות בלעדית של העמותה. כל שימוש בקניינה זה של העמותה יעשה על פי הוראות תנאי השימוש בלבד.
8.תנאים נוספים
48.המשתמש ו/או חבר המעגל (לפי העניין) מתחייבים לשפות את העמותה וכל מי מטעמה מפני כל נזק, אובדן, חבות, תביעה או דרישה, לרבות הוצאות משפטיות ושכר טרחת עו"ד, שיגרמו על ידי המשתמש ו/או צד שלישי כלשהו בעקבות שימוש באתר שלא כדין ו/או הפרת תנאי מתנאי השימוש, לרבות הפרת תנאי החברות במעגל, מסירת מידע כוזב או מטעה בעת ההצטרפות למעגל, ו/או הפרת כללי האתיקה וניגוד העניינים כמפורט לעיל.
49.הייתה לעמותה סיבה לחשוד כי הפר משתמש תנאי מתנאי השימוש ו/או הפר את הדין, העמותה תהיה רשאית, על פי שיקול דעתה הבלעדי וללא הודעה מוקדמת, לנקוט באחת או יותר מהפעולות המפורטות להלן, וזאת מבלי לגרוע מכל זכות או סעד העומדים לעמותה על פי דין:
49.1.לחסום את גישת המשתמש לאתר;
49.2.לבטל את ההזמנה של המשתמש;
49.3.לדרוש ו/או לתבוע מהמשתמש כל סעד לו הינה זכאית על פי כל דין.
50.במידה והוראה מהוראות תנאי שימוש אלה, תקבע על ידי ביהמ"ש כבלתי חוקית ו/או בלתי תקפה, למרות כוונת הצדדים, אזי לא יבטל הדבר את יתר הוראות תנאי שימוש אלה ו/או את חלקי אותה הוראה שבוטלה ו/או צומצמה על ידי הערכאה המשפטית.
51.אין בתנאי שימוש אלה כדי לגרוע מכל זכות המוקנית לעמותה לפי כל דין.
52.ויתור, הימנעות מפעולה במועד או מתן ארכה לא ייחשב כוויתור של העמותה על זכות מזכויותיה לפי תנאי שימוש אלה או על פי דין ולא ישמש מניעה לתביעה על ידה או מי מטעמה, אלא אם כן נעשה ויתור כזה באופן מפורש ובכתב.
53.הדין החל וסמכות השיפוט – התנאים וההוראות המפורטים בתנאי השימוש, וכן כל שינוי או תיקון שלהם, כמו גם השימוש באתר, יוסדרו על פי חוקי מדינת ישראל. סמכות השיפוט בקשר עם כל מחלוקת ו/או תביעה אשר יתעוררו בקשר עם השימוש באתר או בקשר לתרומות לעמותה ופעילות כחבר מעגל מסורה באופן בלעדי לבתי המשפט במחוז צפון.
54.בשאלות לגבי פרטים נוספים בקשר לפעילות העמותה, ניתן לפנות לעמותה בדואר אלקטרוני: [info@qudra-apn.org]
תאריך עדכון אחרון: חודש יוני 2026
© 2026 קודרה – כל הזכויות שמורות.
© 2026 Qudra – All rights reserved.
